SUF – Episódios 01 à 04 legendados

Aqui estão os primeiros episódios de Steven Universe Future legendados!
A legenda é uma versão beta, só pra vocês não ficarem esperando muito. Já mencionei no twitter mas tenho tido crises de tendinite, então não pude trazer eles na qualidade que eu queria, mas provável que sairá uma V2 antes de eu fazer o próximo torrent. Qualquer erro de tradução/digitação que perceberem, avisem nos comentários!

Agora, um outro assunto. Vocês já devem ter percebido, mas o site agora tem links de redirecionamento. Tenho tentado monetizar o meu trabalho e acho que esse é o jeito mais simples. Agradeceria muito se clicassem neles! Como eu sei que nem todo mundo consegue (principalmente os que estão no celular), eu coloquei mais duas opções sem eles.

Enfim, aqui estão os links de download:
Episódio 01 / (opção 2) / (opção 3) / (legenda separada pra versão iTunes)
Episódio 02 / (opção 2) / (opção 3) / (legenda separada pra versão iTunes)
Episódio 03 / (opção 2) / (opção 3) / (legenda separada pra versão iTunes)
Episódio 04 / (opção 2) / (opção 3) / (legenda separada pra versão iTunes)