SUF – Episódios 01 à 04 legendados

Aqui estão os primeiros episódios de Steven Universe Future legendados!
A legenda é uma versão beta, só pra vocês não ficarem esperando muito. Já mencionei no twitter mas tenho tido crises de tendinite, então não pude trazer eles na qualidade que eu queria, mas provável que sairá uma V2 antes de eu fazer o próximo torrent. Qualquer erro de tradução/digitação que perceberem, avisem nos comentários!

Agora, um outro assunto. Vocês já devem ter percebido, mas o site agora tem links de redirecionamento. Tenho tentado monetizar o meu trabalho e acho que esse é o jeito mais simples. Agradeceria muito se clicassem neles! Como eu sei que nem todo mundo consegue (principalmente os que estão no celular), eu coloquei mais duas opções sem eles.

Enfim, aqui estão os links de download:
Episódio 01 / (opção 2) / (opção 3) / (legenda separada pra versão iTunes)
Episódio 02 / (opção 2) / (opção 3) / (legenda separada pra versão iTunes)
Episódio 03 / (opção 2) / (opção 3) / (legenda separada pra versão iTunes)
Episódio 04 / (opção 2) / (opção 3) / (legenda separada pra versão iTunes)

60 thoughts on “SUF – Episódios 01 à 04 legendados

  1. Bom, também não gosto dos links de direcionamento e confesso que só vi agora um link de doação do PayPal, então de todo mundo que acessa doasse R$1,00 já ajudaria muito

  2. É serio que no EP 03 mostrou que o baú ja foi aberto, e ainda não mostrou o que tem dentro dele? Ah não! Ainda temos este último mistério das temporadas anteriores, e pelo que parece teremos que esperar mais pra vermos o segredo do baú que tem dentro da juba do leao.

  3. AAAAAAA tava muito ansiose pra ver esses eps!! Obrigade pelo esforço e melhoras com a sua tendinite!

    Ah, no episódio 3, a0s 7:12 minutos, tem uma frase com um erro. Em vez de “Ela as fez”, ficou escrito como “Ela as vez”.

    1. Ia comentar onde eu assisti, mas acabei de ver que tiraram ele do ar, provavelmente por denuncia de direitos autorais. A cartoon começou a passar infinity train no canal brasileiro; então eles devem estar atrás de cópias não autorizadas. Por um tempo deve ficar difícil achar por meios não oficiais.
      Eu baixei todos, se tiver telegram eu posso tentar te passar por lá.

  4. Oii
    Então, eu realmente agradeço por ter legendado esses episódios, mas eu queria saber de vc ainda coloca esses episodios no Google drive? Tipo as outras temporadas aqui do site
    É que sinceramente é muito melhor p mim (eu smp fico mto confusa usando esses links aí)
    E mesmo q não possa, obrigada do mesmo jeito

  5. Primeiro de tudo, incrível trabalho e dedicação!
    Não imaginas quantas pessoas você agrada trazendo seu trabalho para este site.
    S06E004 ” White te controlou antes de te controlar” o controlou devia ser machucou

  6. Valeu mesmo cara! 😄 Melhoras pra tu. 👍🏻
    Eu não tenho tendinite mas, uma amiga minha s
    tem e ela fala que é Horrível.

    Eu não consegui assistir aos episódios ontem; (e mesmo que tivesse não entendo quase nada de inglês 😅) então eu fico agradecido. 😊

    Vou compartilhar com os amigos.

  7. Cara faz um link pra doações/patreon/etc tbm pq detesto links de redirecionamento. Muitas vezes com malware.

    Prefiro fazer as doações diretamente pra ajudar a manter o site e seu trabalho de pé.

    Considera aí.

    Abs.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *