“Steven Universe The Movie” legendado

Finalmente, saiu. Obrigado a todos que esperaram!
Antes de mais nada, gostaria de agradecer imensamente ao Nachokuma. Essa pessoa maravilhosa me ajudou traduzindo todas as músicas, enquanto eu traduzia os diálogos. O filme não teria saído tão rápido quanto saiu sem a ajuda dele!

Para ver online/baixar, clique aqui ou aqui.
Para baixar por torrent, clique aqui!
Caso precisem, o magnet do filme está aqui.

O filme, por enquanto, só será disponibilizado por torrent. Pelo que eu tô vendo, tudo está sendo deletado pelo CN, então creio que essa seja a melhor alternativa por enquanto. Depois que o hype acabar e o CN parar de derrubar tudo que mencione o filme, eu vou upar no mega e no dailymotion como sempre.

Para aqueles que tem o filme já baixado, aqui está a legenda separada. Foi utilizada a raw do iTunes para fazer as legendas, então se você utilizar outra fonte de vídeo (como a versão da Amazon, ou o lançamento do MADRiD), precisará sincronizar as legendas.

Agora, posso dormir em paz. Bom filme!

125 thoughts on ““Steven Universe The Movie” legendado

  1. Com licença, esse pode até parecer um pedido meio descarado, se não toparem tudo bem, eu, gostaria de saber se eu poderia baixar os episodios, tanto dublados e legendados do steven universo, para serem usados em um site, de séries, filmes, desenhos e etc… se não quiserem tudo bem, podem rejeitar meu pedido, se for da vontade de vocês

  2. o melhor disso tudo é que ele deixou a legenda separada e eu ja tinha o filme em 1080p,então eu usei e legenda e pronto filme de steven universo de 1080p legendado

  3. Eu amei de mais o filme,esperando tando tempo é valeu muito apena,queria perguntar ser alguém sabem quando irá lança dublado,vir comentários falando que será dia 7 de outubro o filme dublado,ser vou obrigado a todos,bem animado para ver de novo o filme em português.

    1. Sem legenda em 720p:

      magnet:?xt=urn:btih:BD94E7307828D6D9E7E270E62BFD69D75D7F2E8E&dn=Steven.Universe.The.Movie.720p.HDTV.x264-MADRiD.mp4&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969

  4. Grata DEMAIS, esse filme foi simplesmente incrível ♥ Iluminou minha noite e da minha esposa 🙂

    Recarreguei a página sem adblock pra visualizar uns anúncios do site mas parece não ter nenhum. Contem comigo pra semear o torrent por muito tempo ♥

  5. Obrigado por disponibilizar o filme pra download, eu assistir no utube inteiro, por partes, mas estava em ingles sem legenda e por isso não entendo 100%.
    Vou fazer um backup do filme e salvar na nuvem.

  6. AH! Incrível! Muito obrigada pela tradução, assisti em live e acabou que cortou várias partes, agora posso assistir tudinho graça a vocês! Obrigada mesmo!!! <3

  7. Oii. Eu já baixei a versão sem legenda, mas não sei como ver com a legenda. Até baixei um App que lê a legenda, mas se não abre o vídeo junto. Não sei o que eu fiz errado kk. Help

  8. MUITO MUITO OBRIGADO POR DISPONIBILIZAREM O FILME!!!!
    Eu tava louco pra assistir e agora finalmente vou consguir! <3 OBRIGADO! <3
    (se os links cairem, posso upar no mega por link com chave, se precisarem, estou aberto a ajudar no que precisarem! <3)

  9. O link não esta funcionando, quando clico nele sou direcionado para o MEGA mais la ta dizendo :”O arquivo que você está tentando baixar não está mais disponível”
    será que pode corrigir isso por favor?

  10. Alguém pode me ajudar não consigo ver pelo celular.

    Pf
    Ajudem aq
    Baixei o arquivo que n foi pesado

    N sei se é erro mais não esta nem abrindo tentei o VLC tbm deu como erro
    .

    1. Está em 720p. Acredito que é leve por ser um vídeo em 2D e pouco detalhado comparado com os filmes atuais. Acabei de assistir e achei a qualidade que está maravilhosa.

  11. Alguém me ajuda por favor! Quando eu clico no link para baixar vai para o site do MEGA e não carrega para baixar… O que eu faço? Alguém sabe como arrumar isso?

  12. Quando vc baixar o filme, precisa usar um aplicativo de vídeo compatível. Tá escrito na descrição aí em cima. Um muito bom q eu uso(e até hj me ajuda muito) é o VLC Media Player.

  13. Então, como eu posso explicar? Eu estou tentando baixar pelo celular, e não compreendo com realizar o download. Não abre o Mega para baixar. E eu já tenho o Utorrent baixado, mas não adianta nada. Se é possível ajudar, agradeceria muito

    1. Meu amigo, eu queria dar uma sugestão de um site pra postar os eps também, é o VK. É uma versão Russa do Facebook, mas tem versão para o Português e o player é um pouco mais fácil de se assistir do q o do Dailymotion. Se um dia vcs puderem, tenta fazer um teste.

    1. Meu amigo, eu estou impressionado com a velocidade que vcs legendaram esse filme. Eu legendo vídeos de animações como Samurai Jack, O Incrivel Mundo de Gumball e outros sozinho e demoro quase de 2 a 3 dias. Olha, agradecer é pouco. Pra mim, vcs estão de PARABÉNS!

      1. Quando vc baixar o filme, precisa usar um aplicativo de vídeo compatível. Tá escrito na descrição aí em cima. Um muito bom q eu uso(e até hj me ajuda muito) é o VLC Media Player.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *